WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "183a0978-f1f4-42cc-994c-d7896b046324"}, "_deposit": {"created_by": 4, "id": "254", "owners": [4], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "254"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:kwassui.repo.nii.ac.jp:00000254", "sets": ["63"]}, "author_link": ["366", "365"], "item_10001_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2021-03-28", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "62", "bibliographicPageEnd": "97", "bibliographicPageStart": "79", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "活水日文"}, {"bibliographic_title": "Kwassui Nichibun", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10001_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "活水学院日本文化学会"}]}, "item_10001_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "24345911", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "朱, 浩昱"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "365", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Zhu, Haoyu", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "366", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2021-04-15"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "62_06_Zhu.pdf", "filesize": [{"value": "1.1 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 1100000.0, "url": {"label": "KN62-6 Zhu", "url": "https://kwassui.repo.nii.ac.jp/record/254/files/62_06_Zhu.pdf"}, "version_id": "b20ae719-4c2b-48f3-963b-a576a53ca80e"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "中日両言語", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "通訳・翻訳", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "反訳", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "肯定・否定表現", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "プラス・マイナス表現", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "中日両言語の通訳・翻訳に使われる反訳手法についての考察 -中国語ドラマの日本語字幕訳を通して-", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "中日両言語の通訳・翻訳に使われる反訳手法についての考察 -中国語ドラマの日本語字幕訳を通して-"}]}, "item_type_id": "10001", "owner": "4", "path": ["63"], "permalink_uri": "https://kwassui.repo.nii.ac.jp/records/254", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2021-04-15"}, "publish_date": "2021-04-15", "publish_status": "0", "recid": "254", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["中日両言語の通訳・翻訳に使われる反訳手法についての考察 -中国語ドラマの日本語字幕訳を通して-"], "weko_shared_id": -1}
中日両言語の通訳・翻訳に使われる反訳手法についての考察 -中国語ドラマの日本語字幕訳を通して-
https://kwassui.repo.nii.ac.jp/records/254
https://kwassui.repo.nii.ac.jp/records/254be0bb8fc-4a64-4885-b917-81bf4ade6874
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
KN62-6 Zhu (1.1 MB)
|
Item type | 学術雑誌論文 / Journal Article(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2021-04-15 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 中日両言語の通訳・翻訳に使われる反訳手法についての考察 -中国語ドラマの日本語字幕訳を通して- | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 中日両言語 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 通訳・翻訳 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 反訳 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 肯定・否定表現 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | プラス・マイナス表現 | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | journal article | |||||
著者 |
朱, 浩昱
× 朱, 浩昱× Zhu, Haoyu |
|||||
書誌情報 |
活水日文 en : Kwassui Nichibun 号 62, p. 79-97, 発行日 2021-03-28 |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | 活水学院日本文化学会 | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 24345911 |